¿Qué tan exótico es usted?

"Déjà vu"

Dos visiones, dos versiones de un mismo tema. La sección INJERTO en esta ocasión nos permite asomarnos a un par de talentosas realizadoras que, a través de sus filmes, cuestionan las visiones exóticas que nos inventamos de los otros. Me refiero a la austriaca Lisl Ponger y a la vietnamita –aunque radicada desde muchos años en Estados Unidos– Trinh T. Minh-ha.

Ponger pone el dedo en la llaga del turismo global y sus efectos, así como en la multiculturalidad encontrada en Viena, a través de trabajos como "Déjà vu" y "La fantasmal Viena extranjera", mientras que Trinh hace una crítica a la etnología tradicional y su pretenciosa pretensión de aprehender una cultura extranjera (como la senegalesa), a través de la película "Reensamblaje".

"Reensamblaje"

El tono juguetón de los trabajos de Ponger contrasta, pero al mismo tiempo se complementa con la mirada poética y crítica de Trinh. ¿qué tan exóticos somos nosotros y nuestra cultura entonces? Pues todo depende desde donde se mire, y qué tan vertical u horizontal sea la mirada.

 

Las películas de Ponger están incluidas dentro de la sección INJERTO, que este año tiene como tema las constelaciones del lenguaje, mientras que el filme de Trinh pertenece a la sección RETROSPECTIVA y que en esta ocasión le rinde merecido homenaje a esta realizadora, poeta, músico, feminista y académica.